Skip to content

Máslový toustový chléb – japonský Shokupan


Celkový čas
1 hodina a 20 minut + 2 hodiny kynutí
Náročnost
Náročnější
Hodnocení
Buďte první, kdo recept ohodnotí
Máslový toustový chléb - japonský shokupan

Homemade buttery toast bread (shokupan) is the kind of pastry you’ll fall in love with after the very first slice. It is delicate, fluffy, slightly sweet, and as moist as a cloud, almost melting on your tongue. When you bake it in a special tin with a lid, it gains a perfectly flat surface and the luxurious structure known from Japanese bakeries.

 

The secret of a Japanese bakery: What is Tangzhong?

You might wonder why this bread is so much moister than a regular loaf. The magic is called Tangzhong. It is a simple Japanese technique where a portion of the flour and water (or milk) is pre-cooked into a paste. This gelatinizes the starch, which then holds moisture better within the dough. The result? Bread that is fluffy like a cloud and stays moist for several days without crumbling.

 

Homemade buttery toast bread shokupan

Recipe for Homemade Buttery Toast Bread

45 min (+ proofing)
30–35 min
1 loaf
172 kcal (1 slice)
Protein: 5g · Carbs: 28g · Fat: 4g

Ingredients

For the Tangzhong paste:

For the dough:

  • 200 ml Milk (lukewarm, 30–35 °C)
  • 25 g Sugar
  • 12 g Fresh yeast (or 4 g active dry yeast)
  • 30 g Stiff sourdough starter (optional, but recommended)
  • 1 Egg (size M, approx. 50 g)
  • 150 g Tangzhong paste (from the recipe above)
  • 410 g All-purpose wheat flour
  • 7 g Salt
  • 40 g Softened butter

Preparation Method

  1. Preparing the Tangzhong In a small pan, whisk the flour and water together. Heat over medium heat, stirring constantly, to a maximum temperature of 62 °C until it forms a thick paste with a pudding-like consistency. Transfer to a bowl, cover the surface with plastic wrap (to prevent a skin from forming), and let cool completely.
  2. Activating the yeast In a stand mixer bowl, pour the lukewarm milk and add the sugar, sourdough starter (if using), and yeast. Whisk until frothy to activate the yeast. Let rest for 5 minutes.
  3. Combining ingredients Add the egg and cooled Tangzhong, mixing well to combine. Add the wheat flour and begin mixing on medium speed until the dough comes together.
  4. Kneading and salt Incorporate the salt and continue kneading until the dough is smooth, elastic, and can be stretched into a thin "windowpane" membrane.
  5. Adding the fat Finally, add the soft butter and knead for 10 to 12 minutes until the dough is perfectly delicate and elastic.
  6. First proofing Place the dough in a lightly greased bowl, cover, and let rise at a temperature of 24–26 °C for about 60 to 75 minutes, or until doubled in size.
  7. Shaping Turn the risen dough onto a work surface and divide into three equal parts. Roll each part into an oval, fold the long edges toward the center, and then roll up from top to bottom into a tight log. Place seam-side down in the tin. Repeat with the remaining dough and place all three logs tightly side-by-side in a lightly greased toast tin.
  8. Second proofing Let rise for another 45 to 60 minutes—the dough should almost reach the top edge of the tin.
  9. Baking Carefully slide the lid onto the tin. Preheat the oven to 180 °C, insert the tin, and bake for 30 to 35 minutes.
  10. Cooling Immediately after baking, slide the lid off and turn the bread out onto a wire rack to cool completely and prevent it from getting soggy.

Mari Peče advises

Feel free to prepare the Tangzhong a day in advance and store it in the fridge. However, make sure it is at room temperature before adding it to the dough! I often make it in larger batches—it lasts 3 to 4 days in the fridge—and I use it in Christmas braids or sweet buns for extra tenderness.


Enjoy your meal and may your bread turn out perfectly! 


Mari

Postup

Jak na to krok za krokem

  1. Příprava Tangzhongu: Na pánvi smíchejte mouku s vodou. Zahřívejte za neustálého míchání do max. teploty 62 °C, dokud nevznikne hustá pasta struktury pudinku. Přendejte do misky, povrch přikryjte potravinovou fólií (aby se neudělal škraloup) a nechte zcela vychladnout.
  2. Aktivace droždí: Do mísy od robota nalijte vlažné mléko, přidejte cukr, kvas a droždí. Vše spolu vyšlehejte do pěny, aby se droždí aktivovalo. Nechejte 5 minut odpočívat.
  3. Spojení surovin: Přidejte vejce, vychladlý Tangzhong a vše dobře propojte. Vsypte pšeničnou mouku a začněte míchat na střední rychlost, dokud se těsto nespojí.
  4. Hnětení a sůl: Zapracujte sůl a pokračujte v hnětení, dokud nebude těsto hladké, pružné a nebude se táhnout do tenké „okénkové“ membrány.
  5. Přidání tuku: Nakonec přidejte měkké máslo a hněťte 10 až 12 minut, až bude těsto dokonale jemné a elastické.
  6. První kynutí: Těsto vložte do lehce omaštěné mísy, přikryjte a nechte kynout při teplotě 24 až 26 °C asi 60 až 75 minut, dokud nezdvojnásobí objem.
  7. Tvarování: Vykynuté těsto vyklopte na pracovní plochu a rozdělte na tři stejné díly. Každý díl rozválejte do oválu, po delší straně okraje přehněte ke středu a poté zarolujte seshora dolů do utaženého bochánku. Vložte spojem dolů do formy. Opakujte u zbývajícího těsta a všechny bochánky dejte těsně vedle sebe do lehce vymazané toastové formy.
  8. Druhé kynutí: Nechte kynout dalších 45 až 60 minut – těsto by mělo téměř dosáhnout horní hrany formy.
  9. Pečení: Opatrně zasuňte víko formy. Troubu předehřejte na 180 °C, vložte formu s těstem a pečte 30 až 35 minut.
  10. Chladnutí: Po upečení ihned vysuňte víko a chléb vyklopte na mřížku, aby vychladnul a nezvlhnul.

Tipy od Mari

  1. Tangzhong si připravte klidně den dopředu a uložte do lednice. Do těsta ho ale dávejte v pokojové teplotě! Já si ho dělám do zásoby – v lednici vydrží 3 až 4 dny a používám ho i do vánoček nebo koláčů pro extra jemnost.

Krásné pečení a ať se po výsledku zapráší.

Mari

Diskuze a hodnocení

Buďte první, kdo recept ohodnotí

Vaše hodnocení

Podívejte se na další recepty

Rebarborový koláč

Jaro na plechu a ten nejlepší rebarborový koláč recept, po kterém se jen zapráší.

Nadýchaný rebarborový koláč s tvarohem

Prozradím vám, jak zkrotit kyselost rebarbory, jak vytvořit dokonalou tvarohovou bariéru a proč je správná mouka klíčem k tomu, aby koláč zůstal nadýchaný i druhý den. Upečte si nadýchaný rebarborový koláč od Mari.

Křehký rebarborový koláč s drobenkou

Zjistěte, proč je teplota másla u křehkého těsta vším, jak z rebarbory poskládat uměleckou mandalu a proč naše mouka Classica zajistí, že se vám rebarborový koláč s drobenkou nikdy nerozmočí.
Back to top