Skip to content
Chiacchiere – rychlý italský dezert
KvasOdložený kvasPostupyReceptySladkéTipy a triky

Chiacchiere – a quick Italian dessert

★ ★ ★ ★ ★ (5.0 / 5 na základě 1 hodnocení)
Mari – pekařka, která stojí za blogem Mari Peče

AUTOR

Mari Klčová

Mari je zkušená master baker. Miluje kvas, kvalitní ingredience a domácí pečivo, které chutná jako z řemeslné pekárny. Na blogu sdílí postupy tak, aby je zvládl uplně každý. Jako by byl sám mistr pekař.

Přečíst si víc o Mari

Chiacchiere (pronounced kyákere ) is a traditional Italian dessert , which has its place mainly during the carnival season. Their origins date back to ancient Rome, where similar sweet pancakes were fried. But today you can make them at any time and with this recipe you will have them ready in a few minutes.

This delicacy has a different name in each region of Italy – from bugie to crostoli – but the principle is the same: thin dough, fried until golden brown and dusted with sugar. This makes chiacchiere one of those quick sweet recipes that even a beginner can master.

I know Chiacciere (read: kyákere) from Lombardy and they remind me of pancake dough fried until golden brown, coated in powdered sugar.

Why prepare chiacchiere at home?

✓ The dough is simple and you can make it without a food processor
✓ Thanks to the sourdough, they have a great texture and taste
Light and crispy – they disappear faster than you can fry them

Classic chiacchiere – delicate ribbons of thin dough, fried until golden brown and sprinkled with powdered sugar, which gently settles in every fold. The surface is delicately blistered, caramelized in places, and when you bite into it, it breaks into tiny flakes of sweet crunch. The atmosphere of an old Italian bakery encapsulated in one bite. Recipe for Chiacchiere – Italian dessert

Ingredients:

250 g plain flour
35 g sugar
30 g butter at room temperature
20 g grappa or white rum
1 medium egg
1 egg yolk
3 g baking powder
35 g wheat yeast
seeds from 1/2 vanilla pod or 1 teaspoon vanilla sugar
lemon zest from 1/2 lemon
a pinch of salt
rapeseed or sunflower oil for frying
powdered sugar for sprinkling

Procedure:

1) Combine all ingredients into a compact dough. Form into a ball, wrap in foil and let rest for 30 minutes.

2) Roll out the dough really thinly. Cut into different shapes with a rolling pin or knife.

3) Fry in oil at 170–180 °C until golden brown.

4) Remove with a slotted spoon, let drain on a paper towel and sprinkle with powdered sugar.

Chiacchiere – delicately wavy strips of fried dough, as fragile as a snowflake and sprinkled with a layer of powdered sugar. Bubbles and golden blisters on the surface, which indicate perfect frying. Light, airy and crispy – a joy that crumbles between the lips in a cloud of sweet nostalgia. What to watch out for to make Chiacchiere successful

Rolling out the dough is key. The thinner it is, the crispier the result. Don’t be afraid to roll it really thoroughly, almost until translucent.
The oil must be sufficiently hot , but not overheated – 170 to 180 °C is ideal. If you feel that the dough is darkening too quickly while frying, reduce the temperature a little.
– Don't forget to dust the dough thoroughly with any flour before frying so that the oil stays clean and doesn't burn unnecessarily.

Other quick sweet recipes with and without sourdough

If you enjoyed chiacchiere, try other Italian desserts or quick sweet recipes:

Yogurt donuts
Banana bread with sourdough
– And if you want to bake or work with sourdough like a professional, sign up for my bread baking course .

Let it smell good at home and let the rising process go smoothly.

Mari – pekařka, která stojí za blogem Mari Peče

AUTOR

Mari Klčová

Mari je zkušená master baker. Miluje kvas, kvalitní ingredience a domácí pečivo, které chutná jako z řemeslné pekárny. Na blogu sdílí postupy tak, aby je zvládl uplně každý. Jako by byl sám mistr pekař.

Přečíst si víc o Mari

Jak vám chutnalo?

View more recipes

Rebarborový koláč

Jaro na plechu a ten nejlepší rebarborový koláč recept, po kterém se jen zapráší.

Nadýchaný rebarborový koláč s tvarohem

Prozradím vám, jak zkrotit kyselost rebarbory, jak vytvořit dokonalou tvarohovou bariéru a proč je správná mouka klíčem k tomu, aby koláč zůstal nadýchaný i druhý den. Upečte si nadýchaný rebarborový koláč od Mari.

Křehký rebarborový koláč s drobenkou

Zjistěte, proč je teplota másla u křehkého těsta vším, jak z rebarbory poskládat uměleckou mandalu a proč naše mouka Classica zajistí, že se vám rebarborový koláč s drobenkou nikdy nerozmočí.
Back to top